Minä olen aika tavallinen periamerikkalainen mies.
Minulla on hyvä työ pörssivälityksessä. En ole tyhmä.
Näytän ihan hyvältä. Osaan miellyttää muita.
Yksi asia silti mättää, ja sen voi tiivistää kahteen sanaan:
Vakituinen tyttöystävä. Mitkään suhteeni eivät toimi.
Haluaisin tavata kiltin ja huomaavaisen tytön.
Olen kyllästynyt hukkaamaan aikaani tyhjäpäihin.
Haluan jonkun syvällisen.
Haluan fiksun naisen, joka osaa keskustella.
En halua vaatia liikoja, mutta hän saisi olla kaunis.
Hänellä saisi olla pitkät hiukset ja silmät, jotka näkevät sieluuni.
Ketä minä muka huijaan? Etsin sellaista, mitä ei ole olemassa.
Vai onko sittenkin?
- Kiitos. - Annatko numerosi?
- Totta kai. - Selvä.
Menen kuudenteen.
- Oletko täällä töissä? - Olen vain käymässä.
Tämä on kiva rakennus.
Näit jo ala-aulan. Se on oikein kiva.
- Sinä kai jäät tässä pois. - Niinpä jäänkin.
- Hei sitten. - Minä nostan ne.
Voi hyvä ihme!
Mitä täällä tapahtuu?
- Hitto! - Mitä oikein tapahtui?
- Me törmäsimme toisiimme. - Mene hakemaan vettä, Ryan.
Mene nyt.
Onko kellään antaa kolikoita?
- Mitä on tekeillä, Ballister? - Hätätilanne.
Olet myöhässä.
- Käytävässä on tajuton nainen. - Ketä se muka kiinnostaa?
- Hän taitaa olla asiakas. - Miksi et heti sanonut? Ala mennä.
Tule sitten minun huoneeseeni.
Ala mennä siitä.
No niin, hyvät ihmiset, pörssi avautui. Alkakaa soitella.
- Oletko sinä kunnossa? - Tässä on vettä.
- Kiitos. - Olen kauhean pahoillani.
- Ei se mitään. Olen kunnossa. - Odota vähän.
- En edes tiedä nimeäsi. - Ryan, sinä olet aika kalpea.
Myyköön vaikka talonsa ja teini-ikäisen tyttärensä.
Hän saa luvan maksaa tänään. Äläkä enää pyytele palveluksia.
Sain siltä viimeisimmältä naiseltasi tippurin.
- Missä se asiakas on? - Hän lähti.
- Mitä päällesi tapahtui? - Pieni onnettomuus.
Sinä olet surkimus, Ryan. Olet ollut täällä neljä kuukautta.
Olet tuonut 75 dollaria. Firma on maksanut sinulle 10 000 dollaria.
Puhelusi ovat maksaneet 3 000. Lisäksi sinä viet tilaa.
- Mitä hittoa sinä puuhaat? - Yritän parhaani.
Se ei riitä. Ole aggressiivisempi.
Sinulla pitää olla tappajan vaistot. Lakkaa olemasta mukava.
Ala myydä. Sano, mitä ihmiset haluavat kuulla.
Kerron, mitä he haluavat kuulla. Selvä. Mitä he haluavat kuulla?
He haluavat tienata. He haluavat toteuttaa unelmansa.
Tässä on City Powerin toinen osakeanti. Myynti alkaa tänään.
Myyjät saavat kaksi prosenttia ylimääräistä.
Soita vanhemmillesi, entisille opettajille ja säästäville lapsille.
Tuo on vakaa yritys, jossa on kasvupotentiaalia.
- lhanko totta? - Mistä sen tietää?
Me voimme joka tapauksessa tienata noilla omaisuuden. Ota loputkin.
Sinun pitää alkaa myydä. Emme voi kannatella sinua loputtomiin.
Ballister, vielä yksi juttu. Anna vanhoille akoille, mitä he haluavat.
Anna heille kyytiä ja pane allekirjoittamaan. Kyllä sinä osaat.
Selvä on.
- Hei, Ryan. Mitä hän antoi? - Kaasu- ja sähköyhtiön.
Häntä pystyyn, muuten tällä alalla ei tienaa mitään.
Chad, sinä näytät upealta.
Viime viikolla hän oli pukeutunut naiseksi. Ei hassumpi näky.
- Ei kai? - Olin vähällä lähennellä häntä.
Naamasi on kuin synnyttäisit avaruusoliota.
Se on pitkä tarina. Saitteko te City Poweria?
- Sitä paskaa kaadetaan kaikille. - Tämä näyttää hyvältä.
- Nähdään. - Pidä huolta itsestäsi. Soitellaan.
Hei sitten, pojat.
PYSÄKÖINTI, TULENTEKO, SURFAUS JA KOIRAT KIELLETTY
Hyvää huomenta.
Valitan. Kaappi on tyhjä.
- Beachfront Enterprises. - Minä täällä.
Aioinkin juuri soittaa. Tänään saa varmasti naisia.
Miten niin?
Harrietin numerologia kertoi.
Tänään on hyvä päivä iskeä naisia.
- Uskotko yhä äidin höpinöihin? - Hän ohjaa minun uraani.
- Mitä pörssiin kuuluu? - Huonoa. Aika hassu sattuma.
Itse asiassa tapasin tänään yhden tytön. Hän on uskomaton.
Numerot eivät valehtele.
- Saitko hänen numeronsa? - Mokasin koko jutun.
- Ryhdistäydy, Ryan. - Tiedän, että olen säälittävä.
Yritä naisia, joilla on lemmikki.
Jos naisella on kissa, minua onnistaa.
Jos kissoja on useita, muutan kohta hänen luokseen.
Bogart ja minä menemme eläinkauppaan. Tuletko mukaan?
Miksipä ei?
Me samana päivänä syntyneet pidämme yhtä.
Se oli Pete-setä. Yritin myydä hänelle osakkeita.
Hyvä poika. Aloita sukulaisista, sillä se toimii aina.
Voi hyvä ihme.
SOITA MINULLE
Minähän pyysin sinua ostamaan pienimmän säkin.
Luuletko, että maksan nämä?
En oikeastaan. Hyvää joulua, Bogart.
Kiitos, Ryan-setä.
Noin se ilmaisee syvän kiitollisuutensa.
- Miten meni? - Kaupassa ei ollut ketään.
Myyjä oli kyllä aika söpö.
Puhuimme muka koirastani, ja hän sanoi, että ruoka on tarjouksessa.
Niin sitä pitää. Pyysitkö häntä ulos?
- En. - Saitko hänen numeronsa?
- Hän on kihloissa. - Etkö nähnyt sormusta?
Huomasin sen, kun hän näppäili kassakonetta.
- Ajattelen yhä sitä tyttöä. - Sellaisia naisia riittää.
Hän oli jotenkin erilainen.
- Tuletko kuppilaan lounaalle? - Tavataan siellä.
Nyt menen aamupalalle. Minun pitää saada proteiinia.
Ei hätää. Annan ensin sinulle ruokaa.
- Nähdään. - Selvä.
- Kauanko viivyt? - Taidan olla tuolla koko päivän.
Et sitten puhu pojille. Odotan tässä 10 minuuttia. Capiche?
Capiche.
Murder Incorporated oli osa mafiaa.
- Sitä johtivat Mayer Lansky ja... - Lucky Luciano.
- Kysy jotain, mitä en tiedä. - Selvä. Se oli liian helppo.
- Katsohan tuota takalistoa. - Sietäisit hävetä.
Jos kerron tuosta pomolle, hän paistaa silmäsi ja kielesi.
Kunhan havainnoin.
- Hei. Miten menee? - Excellente. Entä sinulla?
Hyvin.
- Taidat tykätä makeista jutuista. - Ne saavat suun kostumaan.
Mistä sinä olet kotoisin? Sinulla on upea aksentti.
- Olen Sisiliasta. Tiedätkö sen? - Se on mafian kotipaikka.
Mafiosot ovat sieltä. Sisiliassa on tuhmia poikia.
- Entä tytöt sitten? - Tytöt ovat aina kilttejä.
Maahan!
- Mitä tämä on? - Kaikki maahan!
Nuo ovat ryöstäjiä eli pahoja ihmisiä. Lähdetään.
Menkää maahan! Maahan!
Mamma Mia!
- Oletko kunnossa? - Tämä on kuin Sisiliassa.
Sinusta tulee verta. Anna minun katsoa.
- Rahat pussiin! - Paperi vai muovi?
Luuletko olevasi hauska? Laita ne pussiin!
- Tuo pitää hoitaa. - Tämä on vain pikku juttu.
Tämä käy hyvin.
Juo tästä, niin rauhoitut.
Padre mio!
Minä kaadan tätä haavaan. Tämä puhdistaa sen.
- Hyvä on. Tee se. - Tämä saattaa vähän kirvellä.
Minä en katso. Tee se.
- Seis! Kädet ylös! - Lattialle siitä!
Maahan! Pane heille käsiraudat.
- Valmista tuli. - Paljon kiitoksia.
Suukotitko sinä sitä, jotta se paranisi?
Sen minä unohdin.
Noin on paljon parempi, mutta nyt tämä toinen on surullinen.
Seis!
- Onko täällä kaikki hyvin? - Me olemme kunnossa.
Hoidetaan siviilit pois täältä. Kaikki ulos!
- Meidän täytyy lähteä. - Niin.
Kun menemme ulos, et saa katsoa minua.
Vincent-enon miehet odottavat.
Enoni on Vincent Bublioni. Hän ei halua, että puhun pojille.
Ymmärrän hyvin. Anna numerosi, niin soitan sinulle.
Et voi soittaa tai tavata minua. He tappavat sinut.
Haluan tavata sinut, vaikka mikä olisi.
Sehän on suloista ja rohkeaa.
Jos sinä annat minulle numerosi, niin minä soitan sinulle.
Minä kirjoitan sen tähän.
- Näin he eivät näe sitä. - Oletpa sinä viisas.
Oletteko te kunnossa, neiti?
Minä voin oikein, oikein hyvin.
Sehän on hienoa, mutta nyt täytyy lähteä. Tulkaa.
Mi amore.
Minäkin olen kunnossa. Ei mitään hätää.
Mitä New Yorkin pomolla Vito Caluccilla oli päällään oikeudessa?
- Verkkarit. - Ei vaan pyjama.
- Minulla on verkkarit pyjamana. - Vito Caluccillapa ei ole.
Mitä siellä tapahtui? Puhuiko kukaan sinulle?
Oletko OK? Älä kerro tästä Vincentille, tai et pääse enää ulos.
Sitä paitsi hän saattaisi leikata teiltä pallit, läski.
Bruno, tule mukaan. Sinä pysyt siinä.
En koskaan saa hakata ketään.
Meidän pitäisi pyytää ihmisiä sijoittamaan säästönsä.
Se vaatii munaa. Siihen tarvitaan aasinmunat tai puhvelinmunat.
- Minulla on kananpojan munat. - Onko kananpojilla munat?
- Sitten minulla ei ole munaa. - Oletko puhunut siitä lääkärille?
- Haluatteko vielä miettiä? - Odotamme Chadiä. Hän meikkaa.
Olehan kiltisti. Hän oli täällä eilen mallin näköisen tytön kanssa.
- Tutkitko, oliko nainen mies? - Olipa inhottavasti sanottu.
Pesitkö sinä taas kätesi?
Haluan pitää ne puhtaana. Kävin vasta manikyyrissä.
Eikö näytä hyvältä?
- Pois tieltä, pois tieltä! - Mitä nyt?
Olen vähän vaikeuksissa. Jotkut tyypit jahtaavat minua.
- Mitkä tyypit? - Jotkut mafiosot kai.
Tapasin kaupassa yhden tytön, ja nyt he haluavat tappaa minut.
- Mitä sinä oikein teit? - Minä rakastuin.
Hän on maailman kaunein nainen.
Hänellä on pehmeä iho, ja hänen huulensa sopivat minun huuliini.
- Tapasitteko te kaupassa? - Vihannesosastolla. Se oli upeaa.
- Voisin kuolla hänen takiaan. - Toiveesi voi toteutua.
Kulta, minä olen töissä, joten sinun pitää odottaa.
Kenelle te soitittekaan? Hetkinen vain.
Ota tämä, Ryan. Tämä on Joen asiakas, joka alkaa raivostua.
Ei kuulu minulle.
Vincent Bublioni soittaa koko ajan. Alan saada tarpeekseni.
- Ota se puhelu. - Se ei olisi reilua.
Anteeksi, että saitte odottaa, mr Bublioni.
Siirrän puhelunne parhaalle meklarillemme.
- Minä en voi... Haloo. - Mitä hittoa siellä tapahtuu?
- Haluan ostaa osakkeita. - Mr Willets on nyt lounaalla.
- Oletko sinä meklari? - Olen.
- Ota sitten minun toimeksiantoni. - Mitä haluaisitte?
Ostan 200 000 dollarilla valtion obligaatioita.
- Mikä on päivän korko? - Minäpä tarkistan.
- Se on 3,4 %. - Haluan muutakin.
Meillä on muitakin sijoituskohteita.
Mitä sanoit?
Markkinoilla on tänään City Powerin osakkeita.
Voisitte tuplata sijoituksenne.
- Onko se varma kohde? - Erittäin.
- Menetkö takuuseen siitä? - Regal Securities menee.
- Se on varma sijoitus. - Osta sitä 200 000 dollarilla.
- Tilinumero on 27384. - Selvä.
- Mr Bublioni. - Aivan. Mikä sinun nimesi on?
- Ryan Ballister. - Selvä, Ballister. Kuulemiin.
Hyvä on.
- Sain juuri tilauksen. - Hyvin tehty.
Myin 10 000 City Powerin osaketta 20 dollarilla kappale.
- Hyvin tehty, Ryan. - Asiakas on itse asiassa sinun.
Näytäpä. Myitkö Vincent Bublionille City Powerin osakkeita?
- Sinä saat pitää hänet. - Kiitos.
- Ryan, sinäkö siellä? - Hei.
- Ruoka on kohta valmista. - Mikä häntä vaivasi?
Hän ei pitänyt numeroistaan.
Hänhän oli itsemurhan partaalla.
- Se olisi ehkä parasta. - Eikö tuo ole julmaa?
Hän raiskasi ja ryösteli edellisessä elämässään. Synneistä saa maksaa.
Saan aistimuksen otsastasi. Saitko sen tytön numeron?
- En. Sammutanko nuo? - Älä, poltan demonit ulos.
- Eiköhän ruokasi tee sen. - Olipa hauskaa.
- Vai vihannespataa. - Me laihdutamme.
- Miten niin "me"? - Voi ei. Hän tuli takaisin.
- Ei kiitos. En voi jäädä. - Käskin sinua soittamaan ensin.
- Hei. - Hei, isä.
- Mitä sinä haluat? - Rauhoitu. Haen vain postini.
Ne ovat tuolla.
Vaikka äitisi ja minä vihaamme toisiamme...
Kuin ruttoa.
Avioero on mahtavaa. Voin tulla ja mennä miten lystään.
Ehkä meidän olisi pitänyt erota jo ennen naimisiin menoa.
Sait postisi.
Opi isäsi virheistä. Ajattele aivoillasi, älä kalullasi.
- Vieläkö sinä olet täällä? - Olen tulossa raviradalta.
- Tina odottaa autossa. - Onko hän uusi bimbosi?
- Ei, vaan se sama. - Voititko sinä tänään?
Välillä olin 2 000 voitolla, mutta sitten hävisinkin 800.
Kunhan ne eivät olleet elatusrahojani.
Miten niin? Lakimiehesi panisi minut mielellään lujille.
Lakimiehen temput ovat pientä verrattuna minun kiroukseeni.
- Haista huilu, rakkaani. - Samat sanat ja naulalla sinne.
Hyvä on, hyvä on, hyvä on.
Ehkä synnytyssairaalassa oli jotain sotkua.
Haloo. Odottakaa hetkinen.
Se on töistä. He soittivat aikaisemminkin.
- Haloo. - Ballister.
- Mr Bublioni. - Muistatko osakkeet, jotka myit?
Mr Bublioni, minä en ole vastuussa markkinoiden heilahtelusta.
- Ne ovat nousseet 15 prosenttia. - Ovatko?
15 prosenttia. Odota vähän.
15 000.
Minä katson.
Mitä?
Minullekin riittää.
Tule kotiini sunnuntaina kello 10.
- Sunnuntainako? En oikein tiedä. - 13 Poinciana Drive.
- Älä myöhästy. - Numero 13. Nähdään sunnuntaina.
Ojentaisitteko nuo?
Ei siihen.
Anteeksi. Etsin erästä tyttöä.
- Ketä? - Hän on vaalea ja näin pitkä.
Hän on kai täällä töissä. Hän löi eilen päänsä hississä.
Se on Jessica. Voi sitä raukkaa. Hän on töissä laivalla.
Hän käy täällä vain hakemassa palkkansa.
Ehkä minä voin jotenkin auttaa.
En oikein usko, mutta kiitos kuitenkin. Otan tämän mukaani.
Seuraavat kaksi viikkoa on loppuunmyyty.
Pitäisikö mennä sinne vai soittaa hänelle?
- Sinun pitää mennä sinne. - Miksi?
Ei ole aina helppoa siirtyä puhelinkeskustelusta kasvokkain.
Jotkut tytöt ovat upeita, mutta huonoja puhelimessa.
Toiset loistavat puhelimessa mutta eivät kasvokkain.
Sen saa selville vain tapaamalla.
- Minä tarvitsen apua. - Tiedän.
Ei, vaan nyt.
- Haloo. - Hei.
Lopultakin. Soitin ensin väärään numeroon.
- Etkö saanut selvää käsialasta? - Luin sen peilistä takaperin.
Hyvä, että lopulta selvitit sen.
- Taidan kuolla ilman sinua. - Minullakin on ikävä, kulta.
Istun täällä kylpyammeessa.
Nyt kun puhun sinun kanssasi, haluan tehdä tuhmia juttuja.
Tulen heti sinne.
Se on liian vaarallista. Vartijoita on kaikkialla. Setä tappaisi sinut.
Tulen sinne illalla moottoripyörällä. Tavataan ulkona.
Hyvä on. Talo on Poinciana Drivella, numero 13.
- 13 Poinciana Drive. Nähdään. - Ole varovainen.
Oikealla oleva keltainen talo maksoi 3,8 miljoonaa dollaria.
Se kuului Otisin perheelle, joka keksi hissin.
Ikävä kyllä aviopari erosi. Nainen sai talon ja mies kyytiä.
Vasemmalla on...
Lähestymme Jungle lslandia.
Sen kasvillisuus koostuu lähinnä banianpuista ja tatarkasveista.
Saarella teille tarjoillaan runsas ateria.
Sitten voittekin tutustua lintuihin, apinoihin ja alligaattoreihin.
Asettukaa jonoon, niin saatte kanaa, grillikylkeä tai katkarapuja.
Trevor, minä pidän tauon. Ei kai haittaa?
Hyvä on, mutta älä pakota minua tulemaan perääsi, muru.
Pidä kätesi kurissa, ole hyvä.
- Mitä sinä teet täällä? - Anteeksi.
En tiennyt, että tämä on yksityinen saari.
Ei tämä oikeastaan ole yksityinen.
Olemmeko me tavanneet? Näytät tutulta.
Törmäsimme taannoin toisiimme hississä.
- Sinäkö se olit? - Niin.
Nyt minä alan muistaa. Toit minulle pullon vettä.
Olisin tehnyt enemmänkin, mutta pyörryin.
Pyörryitkö sinä? Anteeksi.
Ei sille saisi nauraa. Se on söpöä.
- Minä olen Ryan. - Jessica. Hauska tavata.
Samoin. Mikä tuo sinut tähän ei aivan yksityiseen saareen?
Olen töissä. Olen nimittäin Jungle Queenin opas.
Tuolla on joukko eläkeläisiä, jotka kai varastavat jo pöytähopeita.
He ovat hurjan näköistä porukkaa.
- Pahemminkin kai voisi olla. - Ei tilanne kovin huonolta näytä.
Minun pitää mennä, ennen kuin joku ottaa yliannostuksen lääkettä.
Ruokaa on reilusti. Voisin tuoda sinulle jotain.
Voisin ottaa kanaa, maissia, papuja ja kaalisalaattia.
Hyvä on. Tulen kohta takaisin.
Mitä täällä on tekeillä?
Tämä on yhtä viidakkoa.
Toivottavasti piditte Jungle lslandista.
Paluumatkalla näytän joitakin asioita, jotka jäivät huomaamatta.
Muistakaa pitää kädet ja jalat laivassa.
Sain juuri kuulla, että yksi saaren alligaattoreista on karannut.
Tiara, rakkaani, olen odottanut sinua.
Vai vielä rakas!
Tunkeilija!
Olet leikkinyt poikien kanssa. Sinut pitää tutkia.
- Il doctore. - Menehän siitä.
Kaikki järjestyy. Minä hoidan tämän.
Va fan gulo!
Tiaralla ja minulla on suunnitelma. Hänet pitää saada raskaaksi.
Anna öljy.
- Miten sen safaritytön kanssa meni? - Jotenkuten.
Sinun pitää yrittää uudestaan. Se on kuin putoaisi hevosen selästä.
Olen tosissani.
Jonkun pitää lastata laatikot laivaan.
Minä en ainakaan tee sitä. Minulla on huono selkä.
- Jungle Queen. - Saanko Jessican puhelimeen?
- Kuka kysyy? - Olen hänen ystävänsä.
Hän ei pääse nyt puhelimeen. Haluatko jättää viestin?
- Soitan uudestaan. - Kuka siellä oikein on?
Ehkä ei pitäisi soittaa hänelle töihin.
- Oletko hänen pomonsa? - Olen poikaystävä!
- Kuka se oli? - Ei kukaan. Väärä numero.
Trevor, tiedät hyvin, että me emme palaa yhteen.
Sinähän sen päätit.
Yllätin sinut sängystä toisen kanssa, joten sinä sen päätit.
- En edes pitänyt hänestä. - Uskomatonta.
Limepiiras.
- Kumman puoliskon haluat? - Jaa keskeltä.
Kuka muka syö jälkiruuan ennen ruokaa?
Minä.
- Olette liikaa Chadin kanssa. - Onko hän homo?
- Ei. - Chadillä on kissa.
- Mies, jolla on kissa, on homo. - Mikä sinua vaivaa?
Nainen, jolla on kissa, on helppo kaato. Mies taas on homo.
- Niin se vain on. - Yhdellä tytölläni oli 23 kissaa.
Hänen piti koko ajan ruokkia niitä.
- Haluaisitko kahvia sokeriisi? - Voitko odottaa vähän?
Syön täällä 10 kertaa viikossa, enkä ikinä tiedä, mitä ottaisin.
Näiden pitäisi olla elämäni parhaita vuosia.
Olen valmistunut ja elätän itseni. Taidan vain kypsyä myöhään.
- Aioin ottaa pannukakkuja. - Kunpa tapaisin sen oikean.
Minulla on nälkä tai sitten ei.
Näen miehiä, joilla on tyttöystävät. Toiset menevät naimisiin.
Olen kade. En tietenkään halua, että minua huijaa nainen -
- joka imee minut kuiviin.
Onko täällä säilykelihasosetta?
Joskus minusta tuntuu, että tapan itseni.
Taidan sittenkin ottaa pannukakkuja.
- Tiara! - Oletko sinä kunnossa?
- Kaikki on hyvin. Entä sinulla? - Minut aiotaan viedä sairaalaan.
Mikä sinua vaivaa?
Vincent-eno haluaa varmistaa, että olen yhä neitsyt.
Se on Sisiliassa hyvin tärkeää. Mi tia vie minut.
- Onko hän jo varannut ajan? - En usko.
Sano, että varasit ajan itse kello 12:ksi.
- Mitä sinä oikein aiot? - Älä huoli. Minä hoidan kaiken.
Olet ihana mies. Saat minut aivan kihelmöimään.
Tässä se taitaa olla. Hei, onko täällä ketään?
- Mrs Bublioni. - Aivan.
Sihteerini vei sairaanhoitajani sairaalaan.
- Tämähän on sairaala. - Hän joutui psykiatriseen hoitoon.
- Tämä kai on sukulaistyttönne. - Tiara Benedetti.
- Päivää. Hauska tutustua. - llo on minun puolellani.
Älä turhaan pelkää. Ei sinulla ole hätää.
Tulkaa sisään. Te voitte istua siihen.
Tuoli on mukava, ja täällä on lehtiä.
Siellä on cannolien reseptikin. Tämä ei kestä kauan.
- No niin. - Sinä olet kauhean tuhma.
Olet täällä ensi kertaa.
Varmistamme, että olet neitsyt.
- Etkö olekaan surfari? - Olen surfaava lääkäri.
Riisu housut ja mene makuulle, niin teen, mitä lääkärin pitääkin.
- Mitähän se on? - Teen sinut raskaaksi.
Olet niin ihanan päättäväinen.
En pysty vastustamaan sinua, joten en edes yritä.
- Onko kaikki hyvin? - Hienosti, mrs Bublioni.
lnstrumentit vain ovat niin kylmiä.
Tohtori, sinä olet todellinen ammattilainen.
Saat minut värisemään.
Voi ei.
- Tuo ei ollut hyvä juttu. - Ei niin.
Tämä on loistava juttu.
Täällä palaa. Tiara, meidän pitää mennä ulos täältä.
Nouse ylös.
Vakuutan teille, mrs Bublioni...
Kaikki ulos!
Teidän täytyy nyt poistua, mutta minulla on hyviä uutisia.
Hän on koskematon.
Sehän on hienoa. Paljon kiitoksia, tohtori.
Ilo oli minun puolellani. Ainakin melkein.
- Hei. - Hei.
Ajattelinkin, että se olit sinä.
- Ryan, eikö niin? - Aivan, Jessica.
- Miten menee? - Hienosti.
Mitä teet täällä?
Lähdin lounastauolla katselemaan maisemia.
Nautin sinisestä taivaasta ja merestä.
Sitten lähestyin sinua kuin valtavan magneetin vetämänä.
Vai niin.
Sinä vaikutat todella suloiselta tytöltä.
Tiedän, että sinulla on poikaystävä.
- Miksi sinä niin sanot? - Soitin tänne, ja se mies sanoi...
- Minulla ei ole poikaystävää. - Eikö? Ajattelin vain...
Sinä olet niin viehättävä. Olet ystävällinen, hauska ja säteilevä.
- Olenko minä säteilevä? - Erittäin säteilevä.
Kiitos.
- Ethän ole naimisissa? - En.
- Oletko kihloissa tai eronnut? - En.
Oletko minkäänlaisessa suhteessa tai muutoin varattu?
- En ollenkaan. - Mitä sinä sitten teet lauantaina?
Mitä minä oikein teen? Olen pahoillani, Ryan.
Vaikutat mukavalta, mutta minä en käy tällä hetkellä treffeillä.
Tyypillistä minun tuuriani.
- Oletko varma? - Aivan varma.
Mitä me tekisimme, jos menisimme yhdessä ulos?
Jätä se minun huolekseni. Haenko sinut kahdeksalta?
Hyvä on. Ethän sitten ole taas yksi ääliö?
Minä olen taatusti kaikkea muuta, mutta tarvitsen osoitteesi.
Hyvä on sitten.
Ole hyvä.
Lauantaina kello 20. Olethan tässä osoitteessa?
- Olen. - Meille tulee hauskaa.
- Olen kunnossa. - Hyvä on. Nähdään.
Pete, otin neuvostasi vaarin, ja se toimi.
Mistä neuvosta?
Menin taas tapaamaan sitä tyttöä. Hän on aivan mahtava.
Hänellä vain on ärsyttävä entinen poikaystävä.
Pyysin häntä ulos, ja hän suostui.
Tapaamme lauantaina. Mitä minä teen?
Ensinnäkin rentoudut. Vedä henkeä, niin keksin jotain.
Selvä.
Minä autan sinua. Tunnen yhden rikkaan mr Rocofurin.
Huollan hänen autonsa. Hänellä on mahtava limusiini.
- Voisin lainata sitä. - Ihanko totta?
- Hän pitää minusta. - Se olisi hienoa.
Äläkä huoli entisestä poikaystävästä. Minä hoitelen hänet.
Käskinkö jo olla huolehtimatta hänestä? Lähdetäänkö ajelulle?
- Moottoripyörälläkö? - Bussilla.
Se pitää viedä huoltoon.
Hyvä on.
Tänne, Bogart. Tule tänne.
Mene harrastamaan liikuntaa. Tulemme parin tunnin päästä.
Menehän siitä.
- Tekeekö se ikinä mitään? - Ulkonäkö pettää. Se on tappaja.
- Tämähän kulkee hyvin. - Niin.
- Pidän siitä tytöstä todella. - Ota iisisti.
Tästä voi hyvinkin kehittyä oikein kunnon suhde.
- Mitä jos hän on se oikea? - Ei sitä koskaan tiedä, Ryan.
Paitsi jos tietää. Se on kuin nappaisi tähdenlennon.
Se on mahtavaa, mutta hyvin harvinaista.
Entä sinä ja Tiara?
Minä otan riskejä, ja hän on taatusti sen arvoinen.
- Hitto! He seuraavat meitä. - Et kai tehnyt mitään väärää?
Saatoin ajaa stop-kyltin ohi.
- Pysähdy tien sivuun. - Minulla on parempi ajatus.
Pakkohan se on. Ollaan ystävällisiä, niin ei ehkä saada edes sakkoja.
- Etsin sinun rekisteriotteesi. - Se ei ole siellä.
Se ei ole siellä.
- Se on varastettu. - Rekisterioteko?
- Ei, vaan tämä bussi on varastettu. - Varastettuko?
Mikä 15-vuotias sinä olet? Tämä on naurettavaa. Pysähdy.
- Emme voi paeta poliiseja. - Anna minun ajatella.
- Ajetaan tuonne. Ole nyt hiljaa. - Sekö sinun suunnitelmasi on?
- Mitä sinä oikein aiot? - Turpa kiinni!
Tämä on uskomatonta.
Voi jeesus.
- Pysy tässä. - Ryan.
Kuuntele nyt. Tee niin kuin minä sanon.
- Mitä nyt? - Minä lasken kolmeen.
- Sitten me hyppäämme. - Emme voi hypätä.
Yksi. Kuuntele nyt, Ryan. Minä tiedän, mitä teen.
- Odota. Kaksi. - Voi luoja!
Kolme.
- Auto 12 kutsuu. - Siinä he ovat! Lähdetään perään.
Vauhtia, vauhtia!
- Oletko valmis? - Tämähän on hirveä sotku!
Kolme! Nyt!
- Mitä... - Nouse ylös.
Käyttäydy normaalisti.
Tervehdys. Tämä on aika vaarallinen paikka seisoskella.
Meillä oli asioita täällä päin. Me myymme henkivakuutuksia.
- Päivää. - Henkivakuutuksiako?
Satutteko te tarvitsemaan henkivakuutusta?
Vakuutukset ovat kunnossa.
Ajoiko tästä äsken minibussi?
- Se ajoi tuonne päin ja lujaa. - Tuonneko?
- Se oli vihreä ja vanha. - Selvä. Paljon kiitoksia.
- Mikä se oli? - Anteeksi.
Söin simpukoita aamupalaksi.
- Vai simpukoita. - Niin.
Olkaahan varovaisia.
Valitan, kaveri. Häivytään täältä.
Oliko se varastettu?
Se oli ennen isä Miken. Hän saarnasi ihmisille rannalla.
Hän oli kauhean uskonnollinen ja joutui vankilaan.
- Mistä syystä? - Murhasta.
Pete.
Anteeksi, mutta olisiko teillä sinappia?
- Et huijannut. - Eikö ole hieno?
On.
Mene tuonne taakse. Mene vielä kauemmaksi.
- Sinne juuri. Oletko sisällä? - Olen.
Sitten lähdetään.
- Hei. Oletpa sinä kaunis. - Kiitos.
Me kuljemme tänään tyylikkäästi.
Herrasväki on hyvä. Tehkää olonne mukavaksi.
Tästä tulee villi reissu.
Anteeksi. Tämä oli kovin odottamatonta.
Anteeksi.
Sinä olet hieno tyttö.
Miksi en tarjoaisi sinulle hienoa iltaa?
En voi uskoa, että hankit ne liput.
En minäkään.
Minun pitää tarkistaa yksi juttu.
- Tulen kohta takaisin. - Hyvä on.
Toitko sinä ne liput?
- Tietenkin. - Hienoa.
Painoin ne itse.
No niin. Meillä on kaksi lippua manaattitanssiaisiin.
- Olemmeko perillä? - Mitä nyt?
Pysähdymme pikaisesti.
Ciao! Olen Tiara Benedetti. Hauska tavata.
Ettehän pahastu?
Saako manaatti juotavaa? Olen aika janoinen.
- Olen uhanalainen eläin. - Voi luoja.
- Senkin paskiainen! - Mitä ihmettä?
Häivyit noin vain kahden vuoden jälkeen.
- Mistä sinä oikein puhut? - Kunnioituksesta.
- Siitä minä puhun. - Oletko sinä hullu?
En enää. Enää en odota sinua ja halusin kertoa sen kasvotusten.
- Hyvästi. - En edes tunne sinua!
Lopultakin minä tunnen sinut. Ääliö!
- Minne sinä menet? - Kuvottavaa.
- Taksi, taksi! - Odota.
- Kutsun Peten, siis kuljettajan. - Menen mieluummin taksilla.
Minä en tunne sitä naista.
Mitä sinä täällä teet? Joko hän tuli?
- Kuka? - Tawny. Se punapää.
- Tunnetko hänet? - Palkkasin hänet.
- Halusitko pilata elämäni? - Tasoitin tilannetta.
Jessicalla on menneisyys, ja nyt on sinullakin.
- Oliko hän vakuuttava? - Oli. Jessica lähti taksilla.
- Anteeksi. Yritin vain auttaa. - Tule, Pete. Minä ikävöin sinua.
Älä tule autoon.
Et voi tulla tänne istumaan. Pääsimme vasta alkuun.
Hyvä on. Vien sinut ensin kotiin.
Vie minut ensin, ettei perheeni ehdi kaivata minua.
Hieno homma.
Olen todella pahoillani, Ryan. Haluatko, että puhun hänelle?
Älä. Minä hoidan tämän itse.
Miten vain.
Tästä saat.
Kenen pää löydettiin lihakylmiöstä Chicagosta -
- kun taas ruumis löytyi jätepuristimesta New Yorkista?
- Paulie Linguinin. - Mikä hänen lempinimensä oli?
- Tuo ei ollut osa kysymystä. - Tynkä.
- Sanoit sen itse. Minä tiesin sen. - Tynkä!
Tulin tapaamaan mr Bublionia.
- Nimi? - Ryan Ballister.
Tule ulos autosta.
Nosta kädet ylös ja pane jalat haralleen.
Taidat olla tuolta aika herkkä.
- Onko hän OK? - On.
- Aja pihaan vain. - Kiitos.
Katso tuota ystävällistä kyttää. Vilkutetaan hänelle.
Miten menee?
- Ollaanko jo perillä? - Hitto, että säikähdin!
- Mitä sinä täällä teet? - Lisäännyn. Tiara asuu täällä.
- Bublioni on hänen enonsa. - Hekö yrittivät tappaa sinut?
- Siksikö otit sen puhelun? - En pelkästään siksi.
- En vain saanut kerrotuksi. - Oletko sinä hullu? Tapatat meidät.
Minun pitää tehdä Tiara raskaaksi. Yritä viivytellä.
Ole hiljaa.
Tule sisään sieltä.
Mitä sinä tuijotat? Pidä huoli omista asioistasi.
Anna olla. Tulin tänne työasioissa.
- Kun olen valmis, lähden. - Et ole kovin avulias.
Ala tulla.
Pysy autossa.
lstu siihen, äläkä koske mihinkään.
Se meklari on täällä. Hän on todella hermostunut.
Hyvä, mutta otetaan asia kerrallaan. Hoidelkaa Rubini.
Voin tehdä sen yksin. Minä pystyn hoitelemaan hänet.
Minulle on sama, kuka sen tekee, kunhan asia hoituu.
- Ota Bruno mukaan. - Hän on aivan toivoton.
- Kunhan hoidat asian. - Capiche.
Kun löydät Rubinin, lyö häntä.
- Läimi vähän. Ei liian lujaa. - Älä huolehdi, pomo.
Käsittelen häntä silkkihansikkain.
Jätä asia minun huolekseni.
Lähetä pormestarille faksi. Katsotaan, miten pian hän vastaa.
Nouse ylös.
Otatko juotavaa?
Tiara.
Ala pakata. Sinä lähdet takaisin ltaliaan.
- En lähde minnekään. - Ala pakata, nuori nainen.
Mamma mia, sinä säikäytit minut. Miten pääsit tänne?
- Mitä pidät talosta? - Se on kaunis.
Pidätkö siitä? Näitkö minun patsaani?
Toin tyyliä tähän naapurustoon.
He vastustivat aluksi, mutta kyllä he vielä tottuvat.
Me ansaitsimme kuusinumeroisen summan parissa päivässä.
Hyvin tehty, poika. Mistä sinä tiesit?
Mitä?
Mistä tiesit, että osakkeet nousevat? Sisäpiirin tietoako?
- Sehän olisi laitonta. - Sinä et ole italialainen.
Ei se mitään, sillä minä pidän sinusta.
Tee minulle palvelus ja katso osakesalkkuani.
Edellinen meklarini ei tajunnut mistään mitään.
Pidämme liikaa ääntä.
Tiara!
Mikä sinua vaivaa? En kuule ajatuksianikaan.
- Pane hiljemmalle. - Hyvä on, Vinnie-eno.
Sitä tekee parhaansa nuorten eteen, mutta he eivät kuuntele.
Anteeksi.
- Missä ne ovat? - Tuolla.
- Oliko tuo teistä hauskaa? - Minulle kävi ihan samoin.
- Säikähdin kuoliaaksi. - Saat tänään pestä kalsarisi.
Anna nämä niille, niin saat niistä kavereita.
Minä en pane kättäni tuonne.
Mennään suihkuun, niin saat rauhassa pitää ääntä.
Sinä olet kuin James Bond.
- Onko sinulla tyttöystävää? - Tavallaan.
Miten niin tavallaan? Eikö hän päästä sinua hommiin?
Sinne päin.
Haluatko nähdä koirat?
- Miltä ne näyttävät? - Ilkeiltä.
Joku hiippailee täällä öisin.
Ostin hänelle yllätyksen.
- Millaisia ne ovat? - Hyvältä näyttää.
- Nehän ovat kuin villakoiria. - Niillä pitää olla jahdattavaa.
Juokse joen rantaan, niin nähdään, miten käy.
- Ne yrittivät jo purra minua. - Hae Tony. Hän ei tajua mitään.
- Tony, pidätkö sinä koirista? - Pidän, ja ne rakastavat minua.
Juokse tuonne rantaan. Ala mennä siitä.
Ota kiinni!
Älä vingu.
Hänhän sanoi, että pitää koirista.
Nouse ylös sieltä.
Saanko antaa sinulle neuvon tyttöystäväsi suhteen?
Minulla on ollut menestystä sillä alueella. Avainsana on tequila.
Vakavasti puhuen, tässä on yli 500 000 dollaria. Kasvata pottia.
Hyvä on. Teen parhaani.
Oletko siellä?
Pete, oletko siellä?
Voi ei!
Vien ne takaisin. Hei siellä!
Nyt sinä olet pulassa.
Tappakaa hänet.
Ei! Jätä hänet rauhaan. Hän on perhettä.
- Mitä hän tarkoittaa? - Hän on minun lapseni isä.
- Näyttääkö hän tiineeltä? - En minä tiedä.
- Rinnat kyllä näyttävät isommilta. - Suu kiinni.
Sinähän veit hänet lääkärille.
Nyt tunnistan hänet. Hän on se lääkäri.
- Miten sinä saatoit, Tiara? - Anna tänne se.
Minä ammun tuon paskan.
Katso nyt, mitä teit. Se oli sukukalleus.
- Paskat kalleuksista. - Maahan!
- Mitä sinä teet? - Juokse, juokse!
Nuori nainen, sinä lähdet ensimmäisellä lennolla Sisiliaan.
Luulin, että jätit minut tuonne. Tuo oli aivan mahtavaa.
Tiara on maailman upein nainen.
Hän ääntelee seksin aikana.
Turpa kiinni. En halua kuulla.
Mikä sinua vaivaa? Mietitkö vielä sitä Jessicaa?
Jos kyse on siitä...
Sinä olet mielipuoli. Olit vähällä tapattaa meidät.
Tuhosit suhteen, joka oli minulle tärkeä.
Se oli yhtä tärkeä kuin italialainen prinsessasi. Minulle riittää!
Älä nyt viitsi. Mennään syömään jotain.
- Otetaan proteiinia. Rauhoitu. - Haista paska.
Älä viitsi, Ryan. Me emme voi riidellä.
Me kuulumme yhteen. Synnyimme samana päivänä.
Sillä ei ole mitään väliä. Se ei merkitse mitään.
En halua nähdä sinua tai kuulla sinusta tai olla sinun lähelläsi.
- Onko selvä? - Älä nyt.
- Tuliko selväksi? - Tuli.
Olen koditon.
Yhtään naista ei kannata surra noin.
- Hän on sen arvoinen. - Ryan on tainnut rakastua.
Äitisi touhuissa taitaa olla jotain perää.
Tarvitsisin taikuutta, että Jessica uskoisi minua.
Hän suostui tapaamaan sinut. Se on hyvä merkki.
- Haluatko istua? - Kiitos.
- Hän on upea. - Hän on OK.
- Ei, vaan hän on upea. - Hän taitaa uskoa Ryania.
Minusta hän on 9,75.
Minä annan hänelle 7, korkeintaan 7,5.
Oletko sinä sekaisin? Milloin olet viimeksi katsonut peiliin?
- Sihtisi on pahasti pielessä. - Et ole itsekään mikään Tom Cruise
Nyt sinä alat taas syödä. Olet aivan uskomaton.
Seison tässä karkkiriippuvaisen miehen kanssa.
Kiitos.
- Minulla oli todella mukavaa. - Niin minullakin.
- Syödäänkö huomenna aamiaista? - Hyvä on.
Soitanko sinulle vai lähetänkö sähköpostia?
Mitä jos vain kääntyisit ja tönäisisit minua?
Miten se onnistuisi? Minähän olen kotona ja...
Ryan, ole hiljaa ja suutele minua.
Vuonna 1931, 81. Streetin ja 2. Avenuen kulmassa.
- Kenet heitettiin limusiinista? - Oliko se erikoispitkä malli?
Mitä jos tukkisitte turpanne? Teidän pitää hoitaa Rubini.
- Nytkö? - Menkää kaikki yhdessä.
- Hei. - Äiti, mitä sinä teet?
Yrttihaudetta silmille.
Ryan.
- Ryan. - Niin.
Tiedäthän, kun tapaa sen oikean, eikä tarvitse enää etsiä.
- Niin. - Eikö se tunnukin ihanalta?
Ehkä se tapahtuu jonain päivänä.
Eikö se ole jo tapahtunut? Minä puhun meistä.
Tiedän. Minähän vain pilailin.
- Mennään sitten naimisiin. - Oletko sinä varma?
- Mitä jos minä olenkin ääliö? - Otan sen riskin.
Sinä olet ainoa nainen, jonka kanssa haluan olla.
Jungle Queenillä piti olla lauantaina häät. Ne peruttiin.
Sääli, että nyt kaikki menee hukkaan.
Koko juhla oli jo maksettukin: ruoka, juomat ja kaikki.
- Saisimmeko häät ilmaiseksi? - Kyllä.
- Hetkinen. Lauantai on huomenna. - Tiedän.
- Entä ystävät ja sukulaiset? - Minä autan soittamaan kaikille.
- Minä olen valmis, jos sinä olet. - Olen minä.
- Haloo. - Ryan.
Hyvästi.
Se loppui lyhyeen. Oliko se Pete?
- Mitä sinä haluat? - Tiara on poissa.
Mitä minä teen? Hän on korvaamaton.
- Kyllä sinä jotain keksit. - Enpä taida.
- Mitä haluat? - En mitään.
Halusin vain hyvästellä ja pyytää, että pidät huolta Bogartista.
- Oletko lähdössä matkalle? - Olen Breakwater Hotelin luona.
Menen katolle pohdiskelemaan elämääni.
Kun olen valmis, tulen alas joko hissillä...
- ...tai ilmatietä. - Älä viitsi.
- Onko Pete lähdössä jonnekin? - Ketä se kiinnostaa?
Se kiinnostaa sinua, Ryan. Minun pitää kertoa jotain.
Lupasin Petelle, etten kerro, mutta en halua salata sinulta mitään.
Hän kertoi, että se kohtaus tanssiaisissa oli hänen vikansa.
- Siksikö suostuit tapaamaan minut? - En tietenkään.
Sinä sait minut uskomaan, että ansaitsit toisen tilaisuuden.
Minun pitää auttaa Peteä. Minun pitää lähteä.
- Kiitos. Minä rakastan sinua. - Samat sanat. Hei hei, sulhaseni.
Pete.
Antaisitko tuon kengän?
Olisihan minun pitänyt arvata.
Olin vähällä tehdä sen.
- Et kai aikonut hypätä? - Enpä tiedä.
- Mitä sinä nyt mietit? - Jospa hukuttaudun.
- Se ei olisi niin sotkuista. - Sinun pitää tulla bestmanikseni.
Jessica ja minut vihitään huomenna.
Sinähän olet nopea liikkeissäsi. Olen opettanut sinut hyvin.
- Niin olet. - Miten sait hänet ylipuhuttua?
- En saanutkaan. - Nyt en ymmärrä.
Tiedän.
- Ryan. - Niin.
- Minä taidan rakastaa Tiaraa. - Uskon sen.
Sinun pitää auttaa minua. Minun pitää pelastaa hänet.
- Totta kai. Häiden jälkeen... - Mennään tänä iltana.
Kuulitko sinä, mitä sanoin? Menen huomenna naimisiin.
Ehdit takaisin aamuun mennessä. Minä lupaan sen.
Et taatusti kadu.
- Kadun tätä jo nyt. - Mennään. Minulla on suunnitelma.
Kuuluuko sinun suunnitelmaasi törkeä varkaus?
Rubini, sinä valehtelet minulle.
Sinä huijaat minua ja lisäksi varastat minulta.
En tiennyt, mitä oli tekeillä. Se en ollut minä.
Onneksi et ole tekemisissä lankoni kanssa.
Silloin sinun kävisi paljon huonommin. Viekää hänet.
Olen pahoillani, mr Bublioni.
- Tiedän, että hän ajattelee minua. - Varmasti.
- Olemme samalla aaltopituudella. - Kuten minä ja Jessica.
- Missä hän oikein on? - Hän varmaan tulee pian.
En ymmärrä, miksi hän ei ole soittanut.
En minäkään, mutta selvitän asian, kun saan hänet käsiini.
Meidät vihitään huomenna.
Tule tänne, niin pidetään istunto.
- Meidän pitää olla näkymättömiä. - Hyvä on.
- Bogart, vartioi sinä venettä. - Miksi se piti ottaa mukaan?
Sillä on ollut ikävä minua. Mennään nyt.
- Sano nyt. - Minäkö?
Niin.
Ryan on pahassa pulassa.
- Onko tämä oikea paikka? - En ole ennen tullut mereltä.
Tämä se on.
- Mitä tuo oli? - En tiedä. Jatketaan vain.
Ei onnistu. Tuo tyyppihän oli tulessa.
Mitä sinä täällä teet? Oletko hullu?
Minulla oli ikävä. Sinua ei saa lähettää Sisiliaan.
Minullakin oli ikävä sinua, mutta miten voisit estää heitä?
- Luotatko sinä minuun? - Luotan.
Tule sitten.
- Minä rakastan sinua. - Minäkin rakastan sinua.
Minä todella rakastan sinua.
Ne koirat. Ne eivät jahtaa meitä, jos emme juokse.
Saat itse todistaa teoriasi todeksi. Vauhtia.
Mennään.
Mene veneeseen.
Starttaa nyt.
Mennään.
Minähän sanoin.
Tänne, Bogart. Näin sitä mennään.
KAPINSKYN HAUTAJAISET
KAPINSKYN HÄÄT
Missä morsian ja sulhanen ovat?
Morsian ja sulhanen.
- Toitko ne? - Totta kai.
Anteeksi. Selitän myöhemmin. Tuletko minun vaimokseni?
Tulen.
Nämä olivat minun isoäitini sormukset.
Ne ovat kauniit.
- Hyvät naiset ja herrat... - Anteeksi.
Voisitteko vihkiä saman tien toisenkin parin?
- Se maksaa sitten erikseen. - Hyvä on.
Saisinko rahat etukäteen? Minua on huijattu pari kertaa.
Kiitos.
Päivää, minä olen Walter Kapinsky.
Osavaltio on myöntänyt minulle oikeuden vihkiä aviopareja.
Avioliitto on kahden ihmisen liitto, joka tunnustetaan kaikkialla.
Olen itsekin ollut monta kertaa rakastunut -
- mutta siitä ei ole tullut mitään.
Viidennellä luokalla rakastuin Missy Coolateriin.
Jessica, toistaisitko minun perässäni?
- Minä, Jessica Preston... - Minä, Jessica Preston...
- ...otan sinut, Ryan, miehekseni. - ...otan sinut, Ryan, miehekseni.
Rakastan sinua hyvinä ja pahoina päivinä aina kuolemaan asti.
Ryan, toista perässäni.
- Minä, Ryan Ballister... - Minä, Ryan Ballister...
- ...otan sinut vaimokseni. - ...otan sinut vaimokseni.
Rakastan sinua hyvinä ja pahoina päivinä aina kuolemaan asti.
- Pete ja Tiara. - Otan hänet, ja hän ottaa minut.
- Niin teen. - Se riittää minulle.
Älä satuta ketään, Vinnie-eno.
Ei se mitään, jos ette muistanut vastata hääkutsuun -
- mutta voisitteko odottaa, että olemme valmiita?
Ole hiljaa.
Tiara, puhuin pitkään isäsi don Benedettin kanssa.
Jos sinä olet onnellinen, sekä hän että minä olemme tyytyväisiä.
Tässä on 100 000 minulta ja pojilta.
- Olisipa rahaa enemmän. - Kiitos, Vincent-eno.
Kiitos, Vinnie-eno.
Voisimmeko hoitaa tämän loppuun? Minulla on vielä pari kastetta.
Osavaltion myöntämin oikeuksin julistan teidät aviopuolisoiksi.
Sulhaset, suudelkaa morsiamia.
Anteeksi. Voisit panna ne nahkahousut -
- niin mennään keilaamaan.
- Siinä näet. Ei hän ole homo. - Lopeta jo, äiti.
Jessica, minä näin pahaa unta.
KAKSI VIIKKOA MYÖHEMMIN SISILIAN PALERMOSSA
Kuka oli Columbo-perheen ensimmäinen don?
- Peter Falk. - Sano nyt.
Mikey Baldessari.
- Mistä hän sai lempinimensä? - En halua tietää.
Olet ollut hyvin tuhma. lkävä kyllä profeetoilla on pitkä muisti.
Sinun täytyy puhdistaa sielusi.
Oletko varma? Mitä minun pitää tehdä?
Pyydä anteeksiantoa koko loppuelämäsi ajan.
- Minulta alkaa martini loppua. - Tuokaa samalla toinenkin.
Haloo. Hei, mr Benedetti.
Haluatteko 25 000 osaketta lisää? Asia selvä.
Lähetän vahvistuksen heti. Kuulemiin.
Tienasimme juuri 10 000 dollaria. Mitä tekisimme loppupäivän?
- Harrastetaanko nyt seksiä? - Mielellään.
Minun käy sääliksi enoasi. Hän tekee kovasti töitä.
- Onko sinulla hauskaa? - Salute.
- Eteenpäin ja ylöspäin. - Eteenpäin ja ylöspäin.
Ystäväni Pete on sekopää, mutta hyvällä tavalla.
Joskus kaipaamme pientä tönäisyä, ja se on Peten alaa.
Ajatella, että menimme naimisiin yhtä aikaa.
Mehän synnyimme samana päivänä, joten jotain hurjaa oli luvassa.